Afirma André Green: «He aquí el programa alrededor del cual debemos reflexionar. Hemos de construir puentes entre el refugio del análisis y los límites de lo analizable, forzar al pensamiento a moverse entre polaridades contradictorias para responder a la exigencia de representarse, hoy en día, lo que es la práctica analítica asumida en toda la extensión de su campo y de las variedades ofrecidas por la experiencia».
Esta obra busca exponer las principales contribuciones del autor para una renovación de la clínica y la técnica psicoanalíticas: introduce la noción de «encuadre interno del analista», propone una nueva definición de la contratransferencia, revalúa las articulaciones técnicas entre interpretación y construcción, reformula las relaciones entre el recuerdo, la repetición y la reelaboración. Brinda, además, desarrollos inéditos acerca del funcionamiento psíquico en los límites de la analizabilidad, explora la «pasivación» e incluye una revisión del «complejo de la madre muerta», así como un notable estudio sobre la sexualidad en las estructuras no neuróticas, adoptando una postura histórica, simultáneamente en continuidad y en ruptura con los modelos freudianos y posfreudianos, al apuntar a la creación de un paradigma contemporáneo: freudiano, pluralista, ampliado, abierto y complejo.
Un muy valioso aporte del prefacio a cargo de Fernando Urribarri resitúa este volumen en el contexto del desarrollo de la obra de André Green.
